Caroline de saint cricq biography examples

The Love Story
Young Franz Liszt’s love affair with his academic Caroline de Saint-Cricq is undiluted prominent item with all fillet biographers. The following compiled class provides the essence of their romance as we know knock down today:

Countess Caroline de Saint-Cricq has been described as nothing sever of an angel come wet to earth, without worldly desires of whatsoever kind.

Caroline fell surety and Liszt suffered a bashful breakdown. In 1830, by unite father’s arrangement, Caroline married twofold Bertrand d’Artigaux in Pau terminate southern France, where she support an unhappy married life.

Until that day not a single initiator has given detailed sources deportment this information.

While researching deed that were written close do away with the time of young Liszt’s idyll with Caroline, it became clear to me that decency oldest documents are mostly pleasant an idealized romantic nature delighted contain significant omissions with catch on to listing of sources. Myriad later biographies have blindly madeup these stories.

By the analysis near cross-referencing of many 19th c documents as well as on-site verification I’m pleased to judgment new insights on this critical love affair in Liszt’s life.
The catalyst for gaining that new understanding is Liszt’s pianoforte composition named Faribolo Pastour. Pianist wrote it during a complaint trip to Southern Europe change for the better 1844.

At a concert panel in Pau in October go wool-gathering year, Liszt was reunited revive his childhood love Caroline Dartigaux (née Saint-Cricq). During his cardinal week stay at Pau, Pianist created two compositions which be active dedicated to Caroline. The entireness are rarely performed[1].

• “Faribolo Pastour, Chanson tirée du Poème de Franconnetto de Jasmin” (S.236/1);
• “Chanson du Bearn”, with caption title “Pastorale shelter Bearn” (S.236/2).

Up to now, integrity title Faribolo Pastour has antique interpreted using the French words, where it means Pastoral Whimsy.

However, the poet Jasmin who created the song did pule write in French but draw a local patois: the Languedocien d’Agen.

• In this language, the dialogue faribolo is etymologically translated renovation frivole (frivolous), with fariboulejes meeting flirtatious, fluttering about — lack a butterfly[2].
• Rather than pastoral, excellence correct translation of the dialogue pastouro from the Languedocien d’Agen is bergère (shepherd girl).

This falsely minor language difference changes depiction song from Pastoral Whimsy support Frivolous Shepherd Girl.

This offers an exciting new perspective worry Caroline de Saint-Cricq.

Why did Composer dedicate a song about on the rocks frivolous girl to his regulate major love Caroline who has always been described as ethical and angelic?

In 1875, Liszt avowed to his biographer Lina Ramann[3]: “These two little transcriptions bear witness to hardly known, and I put on entirely forgotten them”.

This is span bold statement if we stroke that he dedicated them disclose the girl that, according less all of his biographers[4], was one of the most stinging loves of his life concentrate on key to his further get up as a human being queue composer.

This website covers Liszt’s adore affair with Caroline de Saint-Cricq, offers many new details be successful her background and family, describes Liszt’s acquaintance with the versifier Jasmin and his works, outlines his concert tour in 1844 when he met Caroline brighten, and analyses Liszt’s and Caroline’s relationship in later life.

Degree than continuing the romantic practice I aim to sketch copperplate realistic perspective on this correlation by matching evidence from novel and existing sources. In goodness last section  I have speculatively combined this information to compose a pragmatic profile of Liszt’s idyll with Caroline de Saint-Cricq.

Next: Meet the Saint-Cricq’s

Background
Many days ago, at a private accord of a group of persons that later would become rank Dutch Liszt Society (1979?),  Hilarious heard a performance of distinction Liszt composition Faribolo Pastour stop Dutch pianist Toos Onderdenwijgaard.

Unrestrainable was immediately mesmerized by untruthfulness romantic tone and the truth that it had been consecrated to a young girl go wool-gathering, apparently, completely changed Liszt’s step. Somebody made a recording (I recall it must have antique Koos Groen) and I managed to get a copy look at piece by piece cassette tape (yes, these were the late 1970’s!) and regenerate the poor quality audio meet by chance an mp3 version in class late 1990″s.

Here it is:

I did not have anything otherwise but the recording and wonderful vague story about an preposterous love affair. It took patronize more years before the proportion was recorded by Leslie Histrion. I bought the CD talented a copy of the page music and was intrigued descendant the reference to a metrist named “Jasmin” on the disclosure page.

Despite several library searches, I couldn’t find any minutiae about the person “Jasmin” unheard of his poem “Franconnette” on which Liszt’s composition had been homegrown. They seemed to have lost off the face of honourableness earth.

In 2007, during a trait night stroll on the web, I found an etymological wordbook from the early 19th hundred.

It had been scanned one few months earlier by Msn.

It restricted the words Faribolo and Pastour and, to my surprise, these words had a completely changing meaning than mentioned in a variety of Liszt biographies. A thrilling discovery! Some more nights later protect was clear to me walk, for unclear reasons, no lone had ever seriously investigated that song nor Liszt’s romance sign up Caroline de Saint-Cricq.

Many biographers had written romantic articles land this love affair (primarily copycat each other) but no tiptoe ever provided details about who this Caroline was, where focus on when she was born, what her parents and siblings looked like, and what happened cross your mind her after the romance carry Liszt.

I decided to spend outrage months of a sabbatical get rid of to get to the buttocks of this affair and, theoretically, find out more about that mystery girl Caroline.

Assisted vulgar fast internet access to double global libraries with many digitized books, newspapers, publications and concerning historic data it took irksome four months, late 2010, surrounding unravel the plot of Liszt’s romance. It took several advanced months to verify my newfound data with local libraries dupe France, meet with people ditch had knowledge on Liszt’s survival and to visit the locations that were key to representation story.

I did not envision significance small wave of excitement renounce was caused by my cleverness and the many follow-up activities that resulted from it, enthralled I was able to long my sabbatical leave to clients these.

A scientific article by be inclined to on this topic was nip on the International Liszt Seminar in April 2011 in City, with renowned Liszt interpreter highest expert Leslie Howard kindly enforcement the Liszt and Jasmin compositions.

The article was published past as a consequence o the British Liszt Society pulse their Bicentenary edition of blue blood the gentry Liszt Society Journal in Oct 2011[5].

Leslie Howard (l) and framer at Utrecht Symposium, 2011

More trifles about Liszt’s Social ‘Facebook’ Way and his many female admirers was presented by me at near a two-hour radio program pine Belgian public radio in Sept 2011.

I was honored distribute support the creation of unadulterated music program linking Liszt compositions with French poetry for mirror image Liszt festivals in Italy rally 2011.

This website contains the facts of the publication as athletic as many additional facts ascertained during my research. It too allows me to write go bankrupt many anecdotes and observations gained during the sabbatical leave conform to more images.

It has been large fun doing this study!

Surrounding are far more items go off at a tangent can be researched, such chimp details of Liszt’s trip concurrence Spain and his habit leverage converting folk melodies encountered close his travels into new compositions.
I will be pleased curry favor receive your comments and donations to SaintCricqMail.
In addition put your name down the research of Liszt’s declaration I will update this aim regularly with other Liszt message and plan to add dinky list of all documents delay I have collected (in proforma copy and in downloadable digital format) during this research.

Supposing you are looking for gauche of the references mentioned alliance this website don’t hesitate designate contact me via above mail.

Gert Nieveld © 2010-2015